Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. partecipazione

partecipazione

/par.te.tʃi.patˈt͡sjo.ne/
azione di prendere parte a qualcosa

La sua partecipazione al progetto è stata fondamentale.

La sua presenza attiva nel progetto ha contribuito in modo decisivo.


formale

Azione di essere presente o coinvolto in un evento, attività o situazione.

La partecipazione alla conferenza è gratuita per gli studenti.

Gli studenti possono accedere alla conferenza senza pagare.

La sua partecipazione al dibattito è stata molto apprezzata.

Il suo intervento nel dibattito ha ricevuto elogi.

Può riferirsi sia a eventi fisici che virtuali.

formale

Documento che attesta la presenza o l'adesione a un evento.

Ha ricevuto un attestato di partecipazione al corso.

Le è stato consegnato un documento che certifica la sua presenza al corso.

Spesso usato in ambiti scolastici, lavorativi o formali.

Collocazioni

partecipazione attivacoinvolgimento diretto e propositivopartecipazione alle spesecontributo economico condivisopartecipazione al capitaleinvestimento in un'azienda o progetto

Sinonimi

coinvolgimentoadesionepresenzaintervento

Antonimi

assenzaesclusionerinuncia

Consiglio professionale

Differenza tra 'partecipazione' e 'adesione'

Mentre 'partecipazione' sottolinea l'azione di prendere parte attivamente, 'adesione' si riferisce più specificamente all'atto di unirsi a un gruppo, associazione o idea.

Regola d'oro

Uso in contesti formali

In documenti ufficiali o certificati, 'partecipazione' è spesso accompagnato da termini come 'certificato', 'attestato' o 'verbale'.

Origine della parola

Dal latino *participatio*, derivato di *participare* ('prendere parte'), composto da *partem* ('parte') + *capere* ('prendere').

Note d'uso

Il termine è ampiamente usato in contesti formali, lavorativi e sociali. Può indicare sia la presenza fisica che l'impegno attivo.

Analisi della parola

parte
parte di qualcosa
radice
+
-cipazione
azione di prendere
suffisso derivativo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.