tempo

/ˈtɛm.po/

temps

Il tempo è bello oggi.

Il fait beau aujourd'hui.

général

Le temps, la durée ou la météo.

Il tempo vola quando ci si diverte.

Le temps passe vite quand on s'amuse.

Peut désigner à la fois la météo et la notion de temps.

musiquesport

Le rythme ou la vitesse d'exécution.

Il ha suonato il brano a un tempo veloce.

Il a joué le morceau à un rythme rapide.

En musique, cela fait référence à la vitesse d'exécution.

Collocations

tempo di lavororythme de travailtempo liberotemps libre

perdre du temps

à temps

Attention à ne pas confondre 'tempo' (temps/météo) avec 'tempo' (rythme) selon le contexte.

En musique, 'tempo' fait toujours référence au rythme, jamais à la météo.

Du latin 'tempus' signifiant 'temps'.

En italien, 'tempo' peut désigner à la fois la météo et la notion de temps. En musique, il fait référence au rythme.

temp

temps

root

-o

suffixe nominal

suffix

Dizionario Italiano-Francese