For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tempo

/ˈtɛm.po/
noun★Débutant
général

Le temps, la durée ou la vitesse d'un événement ou d'une action.

Il ha finito il lavoro in poco tempo.

Il a terminé le travail en peu de temps.

Il tempo è un fattore cruciale in questo progetto.

Le temps est un facteur crucial dans ce projet.

💡

Peut aussi désigner la vitesse d'exécution d'une tâche ou d'un processus.

technique

En musique, la vitesse à laquelle une pièce est jouée.

Questo brano è in tempo di allegro.

Cette pièce est en tempo allegro.

Il direttore d'orchestra ha cambiato il tempo durante l'esecuzione.

Le chef d'orchestre a changé le tempo pendant l'exécution.

💡

En musique, le tempo est souvent indiqué en battements par minute (BPM).

Collocations

tempo ditempo dein tempoà tempsperdere tempoperdre du temps

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

in tempo realeexpression
en temps réel
tempo liberoexpression
temps libre

💡Conseil pro

Utilisation en musique

En contexte musical, 'tempo' se réfère spécifiquement à la vitesse d'exécution d'une pièce.

⚡Règle d'or

Différence avec 'tempo' en français

En français, 'tempo' est un emprunt à l'italien et désigne spécifiquement le rythme musical, tandis qu'en italien, 'tempo' a un sens plus large.

📖Origine du mot

Du latin 'tempus', signifiant 'temps'.

📝Notes d'usage

En italien, 'tempo' peut aussi être utilisé comme interjection pour indiquer un arrêt ou une pause ('Tempo!').

Décomposition du mot

temp-
temps
root
+
-o
suffixe nominal
suffix
Dizionario Italiano-Francese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →