tampone

/tamˈpone/

écouvillon

Ho fatto un tampone per il COVID-19.

J'ai fait un test PCR pour le COVID-19.

Médecine

technique

Un petit bâtonnet utilisé pour prélever des échantillons de mucus ou de liquide corporel, souvent pour des tests médicaux.

Il tampone nasale è meno invasivo di quello faringeo.

Le test nasal est moins invasif que celui pharyngé.

Souvent utilisé dans le contexte des tests de dépistage du COVID-19.

Collocations

tampone nasaleécouvillon nasaltampone faringeoécouvillon pharyngétest tamponetest par écouvillon

En français, on utilise plutôt 'écouvillon' pour désigner l'objet, tandis que 'tampone' est plus courant en italien.

Du français 'tampon', signifiant 'petit morceau de tissu' ou 'bouchon'.

En italien, 'tampone' est souvent utilisé pour désigner un test médical, notamment pour le COVID-19.

tampon

petit morceau de tissu ou bouchon

root

-e

suffixe diminutif

suffix

Dizionario Italiano-Francese