tampone
/tamˈpone/noun★Intermédiaire
🏥Médecine
technique
Un petit bâtonnet utilisé pour prélever des échantillons de mucus ou de liquide corporel, souvent pour des tests médicaux.
Il tampone nasale è meno invasivo di quello faringeo.
Le test nasal est moins invasif que celui pharyngé.
💡
Souvent utilisé dans le contexte des tests de dépistage du COVID-19.
Collocations
tampone nasaleécouvillon nasaltampone faringeoécouvillon pharyngétest tamponetest par écouvillon
Synonymes
💡Conseil pro
Usage courant
En français, on utilise plutôt 'écouvillon' pour désigner l'objet, tandis que 'tampone' est plus courant en italien.
📖Origine du mot
Du français 'tampon', signifiant 'petit morceau de tissu' ou 'bouchon'.
📝Notes d'usage
En italien, 'tampone' est souvent utilisé pour désigner un test médical, notamment pour le COVID-19.
Décomposition du mot
tampon
petit morceau de tissu ou bouchon
root-e
suffixe diminutif
suffixDizionario Italiano-Francese