riaprire la discussione
/rjaˈpri.re la dis.kusˈsjo.ne/Reprendre une discussion ou un débat qui avait été interrompu ou clos.
Il senato ha deciso di riaprire la discussione sul progetto di legge.
Le Sénat a décidé de rouvrir le débat sur le projet de loi.
Dopo le nuove prove, il caso è stato riaperto.
Après les nouvelles preuves, l'affaire a été rouverte.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes politiques, juridiques ou académiques.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans les médias, les réunions politiques ou les débats académiques.
⚡Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour indiquer une reprise formelle d'un débat, pas pour une simple conversation informelle.
📖Origine du mot
Composé de 'riaprire' (réouvrir) et 'la discussione' (le débat), cette expression est utilisée pour indiquer la reprise d'une conversation ou d'un débat.
📝Notes d'usage
Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels.