Looking up...
riprendere il dibattito
/riˈprɛndere il diˈbattito/
reprendre le débat
Dopo la pausa, il moderatore ha ripreso il dibattito.
Après la pause, le modérateur a repris le débat.
formel
Reprendre une discussion ou un débat interrompu, souvent après une pause ou une interruption.
Il presidente ha ripreso il dibattito dopo una breve interruzione.
Le président a repris le débat après une brève interruption.
Possiamo riprendere il dibattito domani?
Pouvons-nous reprendre le débat demain ?
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes formels, tels que les réunions, les conférences ou les débats politiques.
Collocations
riprendere il dibattito dopo una pausareprendre le débat après une pauseriprendere il dibattito dal punto in cui si era interrottoreprendre le débat là où il s'était interrompu
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Cette expression est plus courante dans les contextes formels, comme les réunions ou les débats politiques.
Règle d'or
Usage correct
Utilisez cette expression pour indiquer la reprise d'un débat interrompu, et non pour commencer un nouveau débat.
Origine du mot
L'expression est composée du verbe 'riprendere' (reprendre) et du nom 'dibattito' (débat).
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels pour indiquer la reprise d'un débat ou d'une discussion après une interruption.
Décomposition du mot
riprendere
reprendre
rootil dibattito
le débat
nounDizionario Italiano-Francese