Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. finalizzare un contratto

finalizzare un contratto

/finalidˈdzare un konˈtratto/
finaliser un contrat

Dobbiamo finalizzare il contratto entro venerdì.

Nous devons finaliser le contrat d'ici vendredi.


Droit
formel

Signer ou conclure définitivement un contrat après avoir réglé tous les détails.

L'avvocato ha aiutato a finalizzare il contratto di vendita.

L'avocat a aidé à finaliser le contrat de vente.

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes juridiques et commerciaux.

Collocations

finalizzare un accordofinaliser un accordfinalizzare una trattativafinaliser une négociation

Synonymes

concludere un contrattostipulare un contrattofirmare un contratto

Antonymes

annullare un contrattosospendere un contratto

Expressions liées

chiudere un accordoexpression
conclure un accord

Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez cette expression dans les contextes juridiques ou commerciaux pour parler de la conclusion d'un contrat.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous que tous les détails sont réglés avant de finaliser un contrat.

Origine du mot

Dérivé du verbe 'finalizzare' (finaliser) et du nom 'contratto' (contrat).

Notes d'usage

Cette expression est utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer la conclusion d'un contrat après des négociations ou des préparations.

Décomposition du mot

finalizzare
finaliser
verb
+
un contratto
un contrat
noun
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.