annullare un contratto

/an.nulˈla.re un konˈtrat.to/

résilier un contrat

Ho deciso di annullare il contratto con il mio fornitore.

J'ai décidé de résilier le contrat avec mon fournisseur.

Droit

formel

Mettre fin à un contrat de manière légale et définitive, souvent en respectant des conditions spécifiques.

L'azienda ha annullato il contratto dopo la scoperta di clausole inique.

L'entreprise a résilié le contrat après la découverte de clauses inéquitables.

Cette action peut entraîner des pénalités ou des obligations selon les termes du contrat.

Collocations

mettre fin à un contrat

Cette expression est souvent utilisée dans les procédures légales ou les négociations commerciales.

Vérifiez toujours les conditions de résiliation prévues dans le contrat avant de l'annuler.

Dérivé du verbe 'annullare' (annuler) et du nom 'contratto' (contrat), cette expression combine deux termes juridiques courants.

Utilisé principalement dans un contexte juridique ou professionnel pour indiquer la fin légale d'un accord.

annullare

annuler

root

contratto

contrat

root

Dizionario Italiano-Francese