Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. fiamma

fiamma

/ˈfjam.ma/
flamme

La fiamma del camino era calda e confortante.

La flamme du feu était chaude et réconfortante.


général

Une flamme, une langue de feu.

Le fiamme danzano nel vento.

Les flammes dansent dans le vent.

Può riferirsi anche a una passione intensa o a un'emozione forte.

Collocations

fiamma vivaflamme vivefiamma bluflamme bleue

Synonymes

fiammellalingua di fuocovampa

Antonymes

estinzioneoscurità

Expressions liées

prendere fuocoexpression
prendre feu
spegnere la fiammaexpression
éteindre la flamme

Conseil pro

Uso metaforico

In italiano, 'fiamma' può essere usato per descrivere una passione intensa, come in 'la fiamma dell'amore'.

Règle d'or

Accordo di genere

'Fiamma' è femminile, quindi richiede articoli e aggettivi femminili (es. 'la fiamma', 'una fiamma rossa').

Origine du mot

Dal latino 'flamma', che significa 'fiamma' o 'fuoco'.

Notes d'usage

In contesti poetici o metaforici, può rappresentare passione o ardore.

Décomposition du mot

fiamm-
relativo al fuoco o alla luce
root
+
-a
suffisso femminile
suffix
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.