finalizzare un progetto

/finalidˈdzare un proˈdʒetto/

finaliser un projet

Dobbiamo finalizzare il progetto entro venerdì.

Nous devons finaliser le projet d'ici vendredi.

Affaires

formel

Rendre un projet définitif, le compléter et le rendre prêt pour l'exécution ou la présentation.

L'azienda ha finalizzato il progetto dopo mesi di lavoro.

L'entreprise a finalisé le projet après des mois de travail.

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer la conclusion d'un projet.

Collocations

finalizzare un accordofinaliser un accordfinalizzare un contrattofinaliser un contrat

Synonymes

concludere un progetto completare un progetto

Antonymes

iniziare un progetto abbandonare un progetto

Expressions liées

concludere un progettoexpression

conclure un projet

completare un progettoexpression

achever un projet

Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez cette expression dans des contextes formels, notamment en gestion de projet, en ingénierie ou en affaires.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous que le projet est effectivement terminé avant d'utiliser cette expression, car elle implique que toutes les étapes sont achevées.

Origine du mot

Dérivé du verbe 'finalizzare' (finaliser) et du nom 'progetto' (projet), cette expression combine l'idée de rendre quelque chose définitif et de mener un projet à son terme.

Notes d'usage

Cette expression est principalement utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer que toutes les étapes d'un projet sont achevées et qu'il est prêt pour la mise en œuvre ou la présentation finale.

Décomposition du mot

finalizzare

finaliser

root

un progetto

un projet

object

Dizionario Italiano-Francese

Browse more Italian→French words →