Looking up...
essere economico
/ˈɛs.se.re e.koˈno.mi.ko/
être bon marché
Questo prodotto è molto economico.
Ce produit est très bon marché.
informel
Qui a un prix bas, qui ne coûte pas cher.
Il ristorante è economico ma la qualità è buona.
Le restaurant est bon marché mais la qualité est bonne.
« Economico » désigne le prix, pas la qualité du service ou du produit.
Collocations
essere molto economicoêtre très bon marchéessere poco economicoêtre peu bon marché
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Origine du mot
« Essere » provient du latin *esse* « être ». « Economico » vient du grec *oikonomikos* via le latin *oeconomicus*, signifiant « relatif à la gestion du ménage », puis « bon marché » en italien.
Notes d'usage
En italien, « essere economico » s'emploie surtout pour parler du prix d'un bien ou d'un service. Il ne faut pas le confondre avec « economico » au sens de « efficace, rentable ».
Dizionario Italiano-Francese