Looking up...
energia
/eˈnɛr.dʒa/
énergie
L'energia solare è una risorsa rinnovabile.
L'énergie solaire est une ressource renouvelable.
général
Force ou capacité de produire un travail physique ou mental.
Ha bisogno di più energia per finire il progetto.
Il lui faut plus d'énergie pour terminer le projet.
Può riferirsi sia all'energia fisica che mentale.
Technologie
technique
Forma di energia come elettricità, calore o movimento.
L'energia nucleare è una fonte di energia pulita.
L'énergie nucléaire est une source d'énergie propre.
In contesti tecnici, si riferisce spesso a forme specifiche di energia.
Collocations
energia solareénergie solaireenergia elettricaénergie électriquerisparmio energeticoéconomie d'énergie
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Uso in contesti tecnici
In contesti tecnici, specificare il tipo di energia (es. 'energia solare', 'energia nucleare') per evitare ambiguità.
Règle d'or
Differenza tra 'energia' e 'forza'
'Energia' si riferisce alla capacità di fare lavoro, mentre 'forza' è una misura della spinta o della pressione.
Origine du mot
Dal latino 'energia', derivato dal greco 'ἐνέργεια' (energeia), che significa 'attività' o 'lavoro'.
Notes d'usage
In italiano, 'energia' può riferirsi sia a concetti astratti che a forme fisiche di energia. In contesti tecnici, è spesso specificato il tipo di energia (es. 'energia nucleare').
Décomposition du mot
energ
attività, lavoro
root-ia
qualità o stato
suffixDizionario Italiano-Francese