Looking up...
qui s'exprime avec aisance et persuasion, souvent de manière éloquente
La sua eloquenza ha conquistato il pubblico durante la conferenza.
Son éloquence a conquis le public lors de la conférence.
Utilisé pour décrire une personne ou un discours qui captive par la clarté et la force de ses mots.
En français, 'éloquent' peut aussi signifier 'qui parle avec aisance' (comme en italien), mais il a une connotation plus formelle. Pour un registre plus courant, 'qui a du bagout' ou 'qui sait parler' peuvent être utilisés à l'oral.
En italien, 'eloquente' s'accorde en genre et en nombre (eloquente, eloquenti). En français, 'éloquent' suit les mêmes règles d'accord (éloquent, éloquente, éloquents, éloquentes).
Du latin *eloquens*, participe présent de *eloqui* (parler avec éloquence), formé de *e-* (hors) et *loqui* (parler).
L'adjectif 'eloquente' est souvent utilisé pour décrire des qualités oratoires ou littéraires. En français, 'éloquent' peut aussi prendre un sens figuré pour souligner l'évidence d'une preuve ou d'un signe (ex. : 'un silence éloquent').