Looking up...
persuasivo
/per.swaˈzi.vo/
persuasif
Un discorso persuasivo convince facilmente l'uditorio.
Un discours persuasif convainc facilement l'auditoire.
formel
Qui a le pouvoir de convaincre ou d'influencer quelqu'un par des arguments ou des moyens appropriés.
La sua presentazione è stata molto persuasiva.
Sa présentation a été très persuasive.
Utilisé pour décrire une personne ou un discours qui utilise des techniques de persuasion efficaces.
Collocations
argomento persuasivoargument persuasifstile persuasivostyle persuasiftecniche persuasivetechniques de persuasion
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Utilisation dans un contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, 'persuasivo' peut être utilisé pour décrire une présentation, un argumentaire ou un vendeur qui sait convaincre son auditoire ou ses clients. Par exemple : 'Un pitch persuasivo è fondamentale per chiudere un affare.'
Règle d'or
Différence entre 'persuasivo' et 'manipolativo'
'Persuasivo' implique une influence positive et basée sur des arguments logiques ou émotionnels, tandis que 'manipolativo' suggère une influence trompeuse ou malveillante. Par exemple : 'Un discorso persuasivo aiuta a convincere, mentre uno manipolativo inganna.'
Origine du mot
Du latin *persuasivus*, dérivé de *persuadere* (persuader), formé de *per-* (à travers) et *suadere* (conseiller, persuader).
Notes d'usage
L'adjectif 'persuasivo' est souvent utilisé pour décrire des discours, des techniques ou des personnes qui ont un impact fort sur leur public ou interlocuteur. En français, il est généralement utilisé dans un registre formel ou technique.
Décomposition du mot
per-
à travers / intensité
prefix-suas-
conseiller / persuader
root-ivo
suffixe adjectival (qui a la propriété de)
suffixDizionario Italiano-Francese