सदृश

/sə.d̪ɾɪʃ/

ähnlich

यह चित्र उस चित्र के सदृश है।

Dieses Bild ist jenem Bild ähnlich.

formell

in Aussehen, Wesen oder Eigenschaften übereinstimmend; ähnlich

उसका व्यवहार उसके पिता के सदृश है।

Sein Verhalten ist dem seines Vaters ähnlich.

Wird oft in literarischen oder gehobenen Kontexten verwendet.

Kollokationen

सदृश होनाähnlich seinसदृश गुणähnliche Eigenschaften

Synonyme

समान मिलता-जुलता

Antonyme

असदृश भिन्न

Profi-Tipp

Verwendung in formellen Texten

Das Wort 'सदृश' eignet sich gut für formelle Texte wie Aufsätze, offizielle Briefe oder literarische Werke. In Alltagsgesprächen wirkt es oft zu gehoben.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Sprache

Ersetze 'सदृश' in informellen Kontexten durch umgangssprachlichere Alternativen wie 'जैसे' oder 'मिलता-जुलता', um natürlich zu klingen.

Wortursprung

Sanskrit-Wurzel 'सदृश्' (sadṛś), zusammengesetzt aus 'स' (sam, 'zusammen') und 'दृश्' (dṛś, 'sehen').

Verwendungshinweise

Das Wort wird hauptsächlich in schriftlicher Sprache oder formellen Gesprächen verwendet. In der Umgangssprache wird stattdessen oft 'जैसे' (wie) oder 'समान' (gleich) bevorzugt.

Wortzerlegung

स-

Präfix mit der Bedeutung 'zusammen' oder 'gleich'

prefix

-दृश्

Wurzel mit der Bedeutung 'sehen' oder 'erscheinen'

root

हिन्दी-जर्मन शब्दकोश