सत्य की विजय
सत्य की विजय सदैव होती है।
Der Sieg der Wahrheit setzt sich immer durch.
Eine Redewendung, die betont, dass sich die Wahrheit langfristig durchsetzt und moralisch oder intellektuell überlegen ist, selbst wenn kurzfristig Unrecht oder Lügen obsiegen.
हालांकि झूठ बोलने वाले को फायदा हुआ, लेकिन अंततः सत्य की विजय हुई।
Obwohl der Lügner zunächst profitierte, setzte sich am Ende doch der Sieg der Wahrheit durch.
सत्य की विजय का सिद्धांत हमें ईमानदारी और न्याय के प्रति प्रतिबद्ध रहने की प्रेरणा देता है।
Das Prinzip des Sieges der Wahrheit gibt uns die Motivation, an Ehrlichkeit und Gerechtigkeit festzuhalten.
Die Redewendung wird oft in moralischen, philosophischen oder literarischen Kontexten verwendet, um die Überlegenheit von Integrität und Aufrichtigkeit zu unterstreichen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontextuelle Verwendung
Verwende diese Redewendung, um in Diskussionen über Ethik, Gerechtigkeit oder langfristige Konsequenzen von Handlungen einen moralischen Standpunkt zu unterstreichen. Sie eignet sich besonders für argumentative Texte oder Reden.
Goldene Regel
Nicht wörtlich nehmen
Die Phrase ist metaphorisch zu verstehen: Sie bedeutet nicht, dass sich die Wahrheit immer sofort oder sichtbar durchsetzt, sondern dass sie auf Dauer siegt – oft durch soziale oder historische Prozesse.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Sanskrit ('सत्यस्य विजयः') und ist tief in der indischen Philosophie und Literatur verwurzelt. Sie findet sich in klassischen Texten wie den Veden und Epen (z.B. Mahabharata), wo sie die moralische Überlegenheit der Wahrheit über Täuschung und Ungerechtigkeit betont. Im Hindi wurde die Phrase als kulturelles Sprichwort übernommen und wird heute sowohl in spirituellen als auch säkularen Kontexten verwendet.
Verwendungshinweise
Die Redewendung wird häufig in Reden, Literatur und Medien zitiert, um Hoffnung in schwierigen Situationen zu vermitteln oder moralische Prinzipien zu unterstreichen. Sie ist weniger ein praktischer Rat als vielmehr ein philosophisches Ideal. In modernen Kontexten kann sie auch ironisch verwendet werden, um auf die Langsamkeit oder Unsichtbarkeit von Gerechtigkeit hinzuweisen.