Looking up...
भिन्न
/bʱɪnː/
verschieden
ये दो संख्याएँ भिन्न हैं।
Diese beiden Zahlen sind verschieden.
neutral
nicht identisch oder gleichartig; anders oder unterschiedlich
उसके विचार मेरे विचारों से बिल्कुल भिन्न हैं।
Seine Ansichten sind völlig anders als meine.
भिन्न-भिन्न लोगों के अलग-अलग मत हो सकते हैं।
Verschiedene Menschen können unterschiedliche Meinungen haben.
Wird oft in mathematischen, philosophischen oder allgemeinen Kontexten verwendet.
technisch
in der Mathematik: nicht gleich; ungleich
a और b दोनों भिन्न संख्याएँ हैं।
a und b sind verschiedene Zahlen.
Mathematischer Fachbegriff für Ungleichheit.
Kollokationen
भिन्न-भिन्नverschiedene, unterschiedlichभिन्न मतunterschiedliche Meinungभिन्न प्रकारverschiedene Arten
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Mathematik
In mathematischen Kontexten wird 'भिन्न' oft mit 'असमान' synonym verwendet, um Ungleichheit auszudrücken. Beispiel: 'a ≠ b' wird als 'a और b भिन्न हैं' gelesen.
Goldene Regel
Attributiv vs. prädikativ
Als Adjektiv steht 'भिन्न' vor dem Substantiv ('भिन्न विचार'), während es als Prädikatsnomen nach dem Verb steht ('विचार भिन्न हैं').
Wortursprung
Sanskrit-Wurzel 'bhinna' (भिन्न) mit der Bedeutung 'geteilt, getrennt, verschieden'. Eingedrungen ins Hindi über Prakrit-Sprachen.
Verwendungshinweise
Das Wort kann sowohl attributiv ('eine verschiedene Meinung') als auch prädikativ ('die Meinungen sind verschieden') verwendet werden. In der Umgangssprache wird es oft durch 'अलग' ersetzt.
Wortzerlegung
भिन्न
geteilt, getrennt, verschieden
rootहिन्दी-जर्मन शब्दकोश