un immeuble de bureaux moderne
/ɑ̃ mɛblə də byʁo mɔdɛʁn/noun phrase★中级— 现代化办公大楼
💼商业
正式
配备现代化设施的办公建筑，通常用于企业或机构的日常运营。
Le quartier d'affaires abrite plusieurs immeubles de bureaux modernes.
商业区内有多栋现代化办公大楼。
Les employés travaillent dans un immeuble de bureaux moderne avec des espaces collaboratifs.
员工们在一栋配备协作空间的现代化办公大楼中办公。
💡
强调建筑的功能性与现代化设计，区别于传统办公楼。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将短语拆分为'immeuble（大楼）+ de bureaux（办公用途）+ moderne（现代化）'，逐词记忆。可联想到'现代化办公大楼'的画面。
⚡黄金法则
用法规则
该短语通常与定冠词'le/la'或不定冠词'un/une'搭配使用，如'un immeuble de bureaux moderne'。形容词'moderne'通常置于名词后。
📖词源
immeuble（建筑物）源自拉丁语'imobilis'（不动的），指固定不动的建筑；bureaux（办公室）源自古法语'bureau'（桌子，后指办公场所）；moderne（现代的）源自拉丁语'modernus'（当代的）。整体为现代法语常用复合表达。
📝用法说明
该短语常用于房地产、商业地产或城市规划等场景，强调建筑的功能性与现代设计。在书面语中较为常见，口语中可简化为'bureaux modernes'。
单词拆解
immeuble
建筑物，大楼
rootde bureaux
用于办公的
prepositional phrasemoderne
现代的，现代化的
adjective法汉词典