bâtiment de bureaux moderne

/bɑtimɑ̃ də byro mɔdɛʁn/

现代办公大楼

Le nouveau bâtiment de bureaux moderne a été inauguré la semaine dernière.

这栋现代办公大楼上周刚落成。

正式

采用现代设计理念和技术建造的办公建筑，通常配备智能系统和环保特性。

Ce bâtiment de bureaux moderne intègre des panneaux solaires et un système de gestion énergétique intelligent.

这栋现代办公大楼配备了太阳能电池板和智能能源管理系统。

强调建筑的现代化设计、环保特性和智能化管理。

搭配

bâtiment de bureaux moderne écologique绿色现代办公大楼bâtiment de bureaux moderne intelligent智能现代办公大楼

同义词

immeuble de bureaux moderne tour de bureaux contemporaine

反义词

bâtiment de bureaux ancien bâtiment de bureaux traditionnel

专业提示

用法提示

在商业地产领域，'bâtiment de bureaux moderne'通常指配备先进设施（如智能照明、通风系统）和环保特性（如LEED认证）的办公楼。

黄金法则

区分现代与传统

现代办公大楼强调可持续性、开放式设计和员工福祉，与传统办公楼（如封闭式格局、高耗能）形成对比。

词源

由法语'bâtiment'（建筑物）+ 'de bureaux'（办公用途）+ 'moderne'（现代的）组成。'bureau'源自古法语'bure'（粗呢），原指办公用的毛呢桌布，后引申为办公场所。'moderne'源自拉丁语'modernus'（现代的）。

用法说明

该短语常用于房地产、建筑设计和商业地产领域，用于描述新建或改造的办公建筑。

单词拆解

bâtiment

建筑物

noun

de bureaux

办公用途的

prepositional phrase

moderne

现代的

adjective

法汉词典

Browse more French→Chinese words →