Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

un individu

/ɛ̃.n‿ɑ̃.di.vi.dy/
noun★中级💡 一个个体
正式

指一个具体的人,强调其作为独立个体的身份或特征。

L'étude porte sur le comportement d'un individu dans un groupe.

这项研究关注的是一个人在群体中的行为。

Chaque individu a des droits et des devoirs.

每个人都有权利与义务。

💡

在法律或社会学语境中,‘individu’强调个体的独立性,而非群体的一部分。

搭配

un individu lambda一个普通个体les droits de l'individu个人权利protéger l'individu保护个人

同义词

personneêtre humainsujet

反义词

collectivitégroupe

相关短语

la dignité de l'individu短语
个人尊严
les libertés individuelles短语
个人自由

💡专业提示

避免误解

在法语中,‘individu’是一个中性词,强调个体的独立性。但在中文中,‘个体’有时带有贬义色彩(如‘某个个体’暗示不重要),需根据语境调整翻译。

⚡黄金法则

正式与非正式语境

在法律、哲学或社会学文本中,‘individu’通常译为‘个体’;在日常对话中,‘personne’或‘quelqu’un’更常用。

📖词源

源自拉丁语‘individuum’,意为‘不可分割的整体’,由‘in-’(不)+‘dividuus’(可分割的)构成。在法语中沿用其哲学和法律意义,强调个体的独立性。

📝用法说明

在正式语境中,‘individu’通常指代一个具体的人,而非贬义或中性。避免在非正式场合使用‘individu’指代他人,以免显得冷漠或疏远。

单词拆解

un
冠词,表示单数
article
+
individu
个体,个人
root
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.