louer un studio
/lu.e œ̃ stu.djo/
租一间单间公寓
Je cherche à louer un studio en centre-ville.
我在市中心找一间单间公寓出租。
正式
以月租或年租的方式租赁一间小型独立公寓，通常配备基本生活设施（如厨房、卫生间、卧室合一）。
Nous avons loué un studio près de la gare pour un mois.
我们在火车站附近租了一间单间公寓一个月。
Le loyer d'un studio à Paris est très élevé.
巴黎单间公寓的租金非常高。
常见于城市租赁市场，适合单身人士或短期居住者。与‘louer un appartement’（租公寓）的区别在于面积更小、设施更简洁。
搭配
相关短语
专业提示
区分‘studio’与‘appartement’
在法国，‘studio’指单间公寓（厨房、卧室、客厅合一），而‘appartement’通常指有独立卧室的公寓。
黄金法则
租赁合同要点
签订租约前需确认租金（loyer）、押金（caution）、租期（durée du bail）及是否包含家具（meublé）等条款。
词源
'louer'源自拉丁语'locare'（出租），'studio'源自意大利语'studio'（工作室），原指艺术家的工作空间，后泛指小型独立居住空间。
用法说明
在法国，‘studio’通常指面积15-30平方米、卧室与客厅合一的公寓。租赁合同通常为‘bail’（租约），需支付押金（caution）。
单词拆解
louer
出租（动词）
verbun studio
一间单间公寓
noun phrase法汉词典