Looking up...
租赁一栋专门用于度假的别墅
Ils ont loué une villa de vacances avec piscine pour l'été.
他们租了一栋带泳池的度假别墅度夏。
Cette agence propose des villas de vacances à louer en bord de mer.
这家中介提供海滨度假别墅出租。
通常指短期租赁（数天至数月），用于休闲度假。与'location saisonnière'（季节性租赁）同义，但更强调别墅这一住宿类型。
在法国租赁度假别墅时，需关注合同中的'frais de ménage'（清洁费）、'caution'（押金）和'charges'（水电费等额外费用）条款。
'louer une villa de vacances'强调短期休闲租赁；'louer un logement'范围更广；'acheter une résidence secondaire'指长期拥有。
组合词：'louer'源自拉丁语'loca'（出租），'villa'源自拉丁语'villa'（乡间别墅），'de vacances'表示用途为度假。整体为现代法语常用短语，无特殊历史演变。
1. 多用于旅游业，常见于租赁网站或中介广告。2. 与'résidence secondaire'（第二住所）区别：后者指长期拥有的度假住所，而'villa de vacances'通常指临时租赁。3. 在法语中，'villa'常指独立式别墅，带花园或泳池，而'appartement de vacances'指公寓式度假住宿。