Looking up...
louer un petit appartement
/lwe œ̃ pəti tapɑʁtəmɑ̃/
租一套小公寓
Je cherche à louer un petit appartement en centre-ville.
我在市中心找一套小公寓出租。
正式
租赁一套面积较小的公寓，通常用于短期或长期居住。
Nous avons décidé de louer un petit appartement près de la gare.
我们决定在火车站附近租一套小公寓。
Ce studio est idéal pour louer un petit appartement à Paris.
这间单身公寓非常适合在巴黎租一套小公寓。
常用于房地产租赁场景，强调公寓的面积较小。
相关短语
专业提示
区分'petit'与'studio'
'petit appartement'泛指面积较小的公寓，可能包含卧室；'studio'则指单间公寓（一室一厅，无独立卧室）。
黄金法则
租赁合同注意事项
在法国租赁时，需关注租金上限（根据地区不同）、押金数额（通常为1-2个月租金）和续租条件。
词源
动词'louer'源自拉丁语'locare'（出租），与英语'lease'同源；'appartement'源自法语，原指分隔的房间，后指公寓。
用法说明
该短语为字面意思，无隐含含义。在法语中，'petit'通常指面积较小（通常<30平方米），但具体标准因地区而异。
单词拆解
louer
租赁，出租
verbun
一个
determinerpetit
小的
adjectiveappartement
公寓
noun法汉词典