Looking up...
louer un F1
/lu.e œ̃ ɛf œ̃/
租一套一居室公寓
Je cherche à louer un F1 près du centre-ville.
我在市中心附近寻找一套一居室公寓出租。
非正式
在法国租赁一套面积约20-30平方米的一居室公寓（通常包含卧室、客厅、厨房和独立卫生间）。
Il a loué un F1 à Paris pour ses études.
为了学业，他在巴黎租了一套一居室公寓。
Les prix pour louer un F1 ont augmenté cette année.
今年租一套一居室公寓的价格上涨了。
F1是法国公寓面积分类标准之一，F代表‘fonctionnel’（实用型），数字1代表一居室。常见于城市租赁广告中。
搭配
相关短语
专业提示
区分F1与T1
在法国房产广告中，F1和T1通常指同一类型公寓（一居室），但部分地区或中介可能对面积有细微差异。建议确认实际面积（通常20-30平方米）和家具配置。
黄金法则
F1的标准配置
F1通常包含：独立卧室（或与客厅合并的开放式设计）、小厨房、独立卫生间和淋浴间。某些高端F1可能配备阳台或家具。
词源
F1源自法语‘fonctionnel 1 pièce’（实用型一居室）的缩写，常用于法国房地产广告中描述小型公寓。
用法说明
在法国租房时，F1通常指面积较小的一居室，适合单身人士或学生。注意与T1（同义）的区别：T1代表‘Type 1’（1型），在某些地区与F1通用。
单词拆解
louer
租赁
verbun
一个
determinerF1
一居室公寓（法式分类）
noun法汉词典