haine
/ɛn/
仇恨
Il ressent une profonde haine envers son ancien employeur.
他对前雇主怀有深深的仇恨。
正式
强烈的敌意或憎恨，通常伴随着报复或伤害的意图。
La haine peut détruire des relations et des vies.
仇恨可以摧毁关系和生命。
在法语中，'haine' 通常指长期积累的强烈敌意，比 'mépris'（轻蔑）更强烈。
相关短语
专业提示
区分 'haine' 和 'mépris'
'haine' 通常指强烈且持久的仇恨，而 'mépris' 更多指轻蔑或鄙视。
黄金法则
使用场景
在正式写作或严肃讨论中使用 'haine'，口语中可能选择更温和的表达。
词源
源自古法语 'haine'，与拉丁语 'hainus'（仇恨）有关，可能与 'odium'（憎恨）同源。
用法说明
在正式场合中使用较多，口语中可能用 'mépris' 或 'hostilité' 表达类似但程度较轻的情感。
法汉词典