habiter au même endroit

/a.bi.te o mɛm ɑ̃.dwaʁ/
phrase中级 住在同一个地方
非正式

指两个人或多个人共同居住在同一个地点或住所。

Nous habitons au même endroit, mais nous ne nous parlons jamais.

我们住在同一个地方,但从不说话。

Est-ce que vous habitez au même endroit que votre meilleur ami ?

你和你最好的朋友住在同一个地方吗?

💡

这个表达通常用于描述共同居住的情况,可以是朋友、家人或同事。

相关短语

vivre sous le même toit短语
住在同一屋檐下

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于描述共同居住的情况,可以是朋友、家人或同事。

黄金法则

注意区分

与 'habiter près de'(住在附近)不同,'habiter au même endroit' 强调的是完全相同的住所。

📖词源

来自法语动词 'habiter'(居住)和 'même endroit'(同一个地方)的组合。

📝用法说明

这个表达通常用于日常对话,强调共同居住的事实,而不涉及情感或关系的细节。

单词拆解

habiter
居住
root
+
au même endroit
在同一个地方
phrase
法汉词典