appartement T1
/a.paʁ.tə.mɑ̃ te œ̃/noun★中级— 一居室公寓
正式
一种只有一间卧室(通常为起居室兼卧室)的小型公寓,面积通常在20-30平方米,适合单身人士或情侣居住。
Ce T1 est parfait pour un étudiant ou un jeune professionnel.
这间一居室公寓对学生或年轻职场人士来说很合适。
Les T1 sont très demandés dans les grandes villes.
在大城市,一居室公寓的需求量很大。
💡
T1代表'Type 1',即只有一个主要房间(起居室)的住宅单元。在法国房地产分类中,T1通常指面积在20-35平方米的小户型。
相关短语
💡专业提示
区分T1与studio
T1通常指面积较大、有独立卫生间的小户型,而studio可能将卫生间与起居室合并。在法国,T1更常见于正式租赁合同中。
⚡黄金法则
T1的面积范围
在法国,T1的面积通常为20-35平方米。在巴黎等高房价地区,T1可能更小(15-25平方米),而在郊区可能更大(30-40平方米)。
📖词源
T1源自法语'Type 1'的缩写,用于房地产分类。'T'代表'Type'(类型),数字表示房间数量。这种分类方式在法国房地产市场广泛使用,类似于英语国家的'studio apartment'或'one-bedroom apartment'。
📝用法说明
1. 在法国,T1通常指面积在20-35平方米的小户型,仅有一个主要房间(起居室兼卧室)和独立卫生间。2. T1 bis指带独立厨房的T1,面积略大。3. 在租赁广告中,T1常与价格、位置、楼层等信息并列。4. 与'studio'不同,T1通常有单独的卫生间,而studio可能将卫生间与起居室合并。
单词拆解
appartement
公寓
rootT1
Type 1(一居室)
abbreviation法汉词典