courir

/ku.ʁiʁ/

달리다

Je cours tous les matins.

나는 매일 아침에 달립니다.

격식체

달리다, 빠르게 움직이다

Les enfants courent dans le parc.

아이들이 공원에서 달립니다.

일반적으로 '달리다'라는 의미로 사용되며, 운동이나 이동 수단으로도 쓰입니다.

sport

경주하다, 경쟁하다

Il court un marathon chaque année.

그는 매년 마라톤에 참가합니다.

경주나 스포츠 활동에서 사용되는 의미입니다.

콜로케이션

courir après뒤쫓다courir un risque위험을 감수하다courir sur~에 걸쳐 있다

유의어

galoper filer sprint

반의어

marcher ramper traîner

프로 팁

일반적 사용법

'courir'는 일반적으로 '달리다'라는 의미로 사용되며, 일상적인 대화에서 자주 등장합니다.

황금 법칙

시제 변화

'courir'는 불규칙 동사로, 과거 분사 형태가 'couru'입니다. 예: J'ai couru (나는 달렸습니다).

어원

라틴어 'currere'에서 유래한 단어로, '달리다'라는 기본적인 의미에서 시작되었습니다.

사용 참고

일상적인 대화에서 '달리다'라는 기본적인 의미로 가장 많이 사용됩니다. 스포츠나 경쟁적인 맥락에서는 '경주하다'라는 의미로도 사용됩니다.

단어 분해

cour-

달리다

root

-ir

불규칙 동사 접미사

suffix

Dictionnaire Français-Coréen