copine
/kɔ.pin/
여자 친구
Ma copine et moi allons au cinéma ce soir.
내 여자 친구와 나는 오늘 저녁에 영화관에 갈 거야.
비격식체
여자 친구, 연인 관계에 있는 여자
Elle est ma copine depuis deux ans.
나는 그녀를 2년 동안 여자 친구로 사귀고 있어.
Il a présenté sa nouvelle copine à ses amis.
그는 새 여자 친구를 친구들에게 소개했다.
남자 친구를 의미하는 단어는 "copain"입니다.
관련 표현
프로 팁
성별에 따른 사용
"copine"은 여성에 대한 표현이며, 남성에 대한 표현은 "copain"입니다.
어원
프랑스어 "copain"의 여성형으로, "copain"은 "companion"에서 유래한 단어입니다.
사용 참고
"copine"은 주로 젊은 여성들이 사용하며, 공식적인 상황에서는 "petite amie"를 더 자주 사용합니다.
Dictionnaire Français-Coréen