courir sur

/kuʁi syʁ/

빠르게 진행되다

Le projet court sur plusieurs années.

이 프로젝트는 여러 해에 걸쳐 진행된다.

격식체

빠르게 진행되거나 지속되는 것을 의미하며, 주로 프로젝트, 활동, 또는 사건에 사용된다.

La réunion court sur deux heures.

회의는 두 시간 동안 진행된다.

Son discours court sur divers sujets.

그의 연설은 다양한 주제를 다룬다.

주로 시간적 지속이나 범위를 강조할 때 사용된다.

courir sur des années여러 해에 걸쳐 진행되다courir sur plusieurs pages여러 페이지에 걸쳐 있다

이 표현은 주로 프로젝트나 활동이 장기간 지속될 때 사용되며, '여러 해에 걸쳐' 또는 '두 시간 동안'과 같은 표현과 함께 자주 쓰인다.

이 표현은 주로 공식적인 문서나 회의에서 사용되며, 일상 대화보다는 공식적인 맥락에서 더 자주 등장한다.

courir(달리다) + sur(~에 걸쳐)라는 두 동사가 결합된 표현으로, 시간적 지속이나 범위를 강조하는 의미로 사용된다.

주로 공식적인 문서나 회의에서 사용되며, 일상 대화보다는 공식적인 맥락에서 더 자주 등장한다.

courir

달리다

root

sur

~에 걸쳐

preposition

Dictionnaire Français-Coréen