marcher

/maʁ.ʃe/
verb초급 걷다
격식체

발로 이동하거나 이동하는 동작을 하는 것

Il marche rapidement vers la gare.

그는 빠르게 역으로 걸어갑니다.

💡

일반적으로 두 발로 이동하는 것을 의미하지만, 동물이나 기계도 'marcher'로 표현할 수 있습니다.

비격식체

진행되거나 작동하는 것 (비유적 의미)

Le projet marche bien.

프로젝트가 잘 진행되고 있습니다.

💡

비유적으로 어떤 일이 잘 진행되거나 작동하는 것을 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

marcher vite빠르게 걷다marcher lentement천천히 걷다marcher droit직선으로 걷다

관련 표현

marcher sur des œufs관용구
신중하게 행동하다
marcher à l'aveugle관용구
무작정 행동하다

💡프로 팁

발음 주의

'marcher'는 '마르셰'가 아닌 '마르셰'에 가깝게 발음됩니다.

황금 법칙

기본 의미

기본적으로 '걷다'라는 의미로 사용되며, 비유적으로도 사용될 수 있습니다.

📖어원

라틴어 'marcare'에서 유래했으며, '마크하다' 또는 '이동하다'라는 의미를 가지고 있습니다.

📝사용 참고

일반적으로 두 발로 이동하는 것을 의미하지만, 비유적으로 어떤 일이 잘 진행되거나 작동하는 것을 표현할 때도 사용됩니다.

단어 분해

marche
행진
root
+
-er
동사 접미사
suffix
Dictionnaire Français-Coréen