Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sensibilité

/sɑ̃.si.bi.li.te/
noun★Intermedio— sensibilità
Generale

La capacità di percepire e rispondere alle emozioni proprie e altrui, nonché di essere consapevole delle sfumature emotive e ambientali.

Sa sensibilité le rend vulnérable aux critiques.

La sua sensibilità lo rende vulnerabile alle critiche.

💡

Può riferirsi anche alla sensibilità fisica, come la sensibilità al dolore o al freddo.

Collocazioni

avoir de la sensibilitéavere sensibilitàmanquer de sensibilitémancare di sensibilitàsensibilité artistiquesensibilità artistica

Sinonimi

émotivitéempathieréceptivité

Antonimi

indifférenceinsensibilitéfroideur

Frasi correlate

avoir le sens deFrase
avere il senso di
être sensible àFrase
essere sensibile a

💡Consiglio professionale

Uso in contesti emotivi

In italiano, 'sensibilità' è spesso usato per descrivere la capacità di comprendere e condividere le emozioni altrui, mentre in francese può anche riferirsi a una maggiore suscettibilità emotiva.

⚡Regola d'oro

Differenze di uso

In italiano, 'sensibilità' è più comunemente associato all'empatia e alla comprensione emotiva, mentre in francese può anche indicare una maggiore reattività emotiva.

📖Origine della parola

Dal latino 'sensibilitas', derivato da 'sensibilis' (sensibile), che a sua volta deriva da 'sentire' (sentire).

📝Note d'uso

In contesti medici, 'sensibilité' può riferirsi alla capacità di un tessuto o di un organo di rispondere a uno stimolo.

Analisi della parola

sens
senso
root
+
-ibilité
capacità di
suffix
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.