Looking up...
Uno stato di completa mancanza di interesse o preoccupazione per qualcosa o qualcuno, spesso con una connotazione negativa di freddezza o insensibilità.
Son indifférence absolue envers la politique le rend incapable de comprendre les enjeux sociaux.
La sua indifferenza totale verso la politica lo rende incapace di comprendere le questioni sociali.
Elle a montré une indifférence absolue face à la souffrance des autres.
Ha mostrato un'indifferenza totale di fronte alla sofferenza degli altri.
Questa espressione sottolinea un atteggiamento di totale disinteresse, spesso con una sfumatura di critica o disapprovazione.
Usa questa espressione per descrivere un distacco emotivo marcato, ma stai attento al tono, poiché può suonare molto critico.
Derivato da 'indifférence' (indifferenza) e 'absolue' (assoluta), combinando i concetti di mancanza di interesse e completezza.
Questa espressione è spesso usata per descrivere un atteggiamento di distacco emotivo o morale, e può essere percepita come offensiva o crudele in contesti appropriati.