Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

acclamation

/a.klam.ɑ.sjɔ̃/
nom féminin★中級— 拍手喝采
正式的

大勢の人々が声を上げて称賛すること。拍手や歓声を伴う公的な称賛。

Les acteurs ont reçu une standing ovation et des acclamations.

俳優たちはスタンディングオベーションと拍手喝采を受けた。

Le roi fut accueilli par des acclamations enthousiastes.

王は熱狂的な拍手喝采で迎えられた。

💡

選挙や公的な場面で、集団が歓迎や承認を示すために用いられる。

⚖️法律
正式的

選挙の際に、候補者に対して口頭で行われる公的な承認の表明。

Le candidat a été élu par acclamation.

候補者は拍手喝采による選挙で当選した。

💡

投票を行わずに、全会一致で承認される場合に用いられる。

コロケーション

ovation et acclamationスタンディングオベーションと拍手喝采par acclamation拍手喝采でacclamation unanime全会一致の拍手喝采

類義語

ovationapplaudissementsapprobationéloge

反義語

siffletshuéesréprobation

関連フレーズ

ovation deboutフレーズ
スタンディングオベーション
ovation prolongéeフレーズ
長時間にわたる拍手喝采

💡プロのヒント

選挙用語としての使い方

選挙の際に'par acclamation'という表現が用いられることがある。これは投票を経ずに全会一致で承認されることを意味する。

⚡ゴールデンルール

公的な場面での使用

acclamationは公的な場面や集団の場で用いられる。私的な場面では用いられない。

📖語源

ラテン語の'acclamatio'(歓声、称賛)に由来。'ad-'(~へ向かって)と'clamare'(叫ぶ)の組み合わせ。14世紀頃フランス語に取り入れられた。

📝使用上の注意

公的な場面や集団の場で用いられる。選挙の際には、投票を経ずに全会一致で承認されることを指す。

単語の分解

ac-
~へ向かって(接頭辞)
prefix
+
clam-
叫ぶ(ラテン語根)
root
+
-ation
行為や結果を示す名詞接尾辞
suffix
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.