Looking up...
acclamation
/a.klam.ɑ.sjɔ̃/
拍手喝采
Le public a accueilli le discours par une longue acclamation.
聴衆はスピーチに対して長い拍手喝采で迎えた。
正式的
大勢の人々が声を上げて称賛すること。拍手や歓声を伴う公的な称賛。
Les acteurs ont reçu une standing ovation et des acclamations.
俳優たちはスタンディングオベーションと拍手喝采を受けた。
Le roi fut accueilli par des acclamations enthousiastes.
王は熱狂的な拍手喝采で迎えられた。
選挙や公的な場面で、集団が歓迎や承認を示すために用いられる。
法律
正式的
選挙の際に、候補者に対して口頭で行われる公的な承認の表明。
Le candidat a été élu par acclamation.
候補者は拍手喝采による選挙で当選した。
投票を行わずに、全会一致で承認される場合に用いられる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
選挙用語としての使い方
選挙の際に'par acclamation'という表現が用いられることがある。これは投票を経ずに全会一致で承認されることを意味する。
ゴールデンルール
公的な場面での使用
acclamationは公的な場面や集団の場で用いられる。私的な場面では用いられない。
語源
ラテン語の'acclamatio'（歓声、称賛）に由来。'ad-'（～へ向かって）と'clamare'（叫ぶ）の組み合わせ。14世紀頃フランス語に取り入れられた。
使用上の注意
公的な場面や集団の場で用いられる。選挙の際には、投票を経ずに全会一致で承認されることを指す。
単語の分解
ac-
～へ向かって（接頭辞）
prefixclam-
叫ぶ（ラテン語根）
root-ation
行為や結果を示す名詞接尾辞
suffixDictionnaire Français-Japonais