Looking up...
accès
/ak.sɛ/
アクセス
L'accès à internet est rapide dans cette ville.
この街ではインターネットへのアクセスが速い。
正式的
インターネットやシステム、場所などへの接続・到達手段
L'accès à la base de données est réservé aux administrateurs.
データベースへのアクセスは管理者のみに許可されています。
Ce musée offre un accès facile aux personnes à mobilité réduite.
この美術館は車椅子の方でもアクセスしやすい設計になっています。
技術的な文脈では「接続」を意味することが多い。
正式的
入場・入学・入会などの許可
L'accès à l'université est très sélectif cette année.
今年の大学入学は非常に競争率が高い。
教育機関や施設への入場権を指す。
コロケーション
accès facile簡単なアクセスaccès interdit立入禁止accès direct直接アクセスaccès à internetインターネットアクセスaccès limité制限付きアクセス
関連フレーズ
プロのヒント
技術用語との違い
フランス語の'accès'は技術的な文脈でも幅広く使用されるが、日本語の「アクセス」は特にインターネットやシステムへの接続を指すことが多い。
ゴールデンルール
前置詞の使い方
accès à + 名詞で使用されることが多い（例：accès à internet）。場所を指す場合は'accès de'も可能だが、より形式的。
語源
ラテン語の'accessus'（接近、接触）に由来。14世紀にフランス語に取り入れられた。
使用上の注意
技術的な文脈ではしばしば英語の'access'と混同されるが、フランス語の'accès'はより広い意味で使用される。
単語の分解
ac-
～への方向性を示す接頭辞
prefix-cès
ラテン語'cedere'（行く）の過去分詞形
rootDictionnaire Français-Japonais