Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

accepter son destin

/ak.sɛp.tɛʁ sɔ̃ de.tɛ̃/
phrase★中級— 運命を受け入れる
正式的

運命や現実を受け入れ、それに従うことを意味する表現。困難な状況や避けられない現実に直面した際に使われる。

Après des années de lutte, elle a décidé d'accepter son destin.

何年もの闘いの後、彼女は運命を受け入れることを決めた。

Il a accepté son destin avec courage.

彼は勇気を持って運命を受け入れた。

💡

この表現は、個人の選択や行動ではなく、運命や現実に対する受容を強調する。

コロケーション

accepter son sort運命を受け入れるse résigner à son destin運命に従う

類義語

se soumettre à son destinse résigner à son sort

反義語

se rebeller contre son destinrefuser son sort

関連フレーズ

se résignerフレーズ
諦める
se soumettreフレーズ
従う

💡プロのヒント

運命の受容

この表現は、個人の選択ではなく、運命や現実に対する受容を強調する。

⚡ゴールデンルール

文脈の重要性

この表現は、困難な状況や避けられない現実に直面した際に使われる。

📖語源

「accepter」はラテン語の「acceptare」に由来し、「受け入れる」を意味する。

📝使用上の注意

この表現は、深刻な決断や人生の転機を表す際に使われることが多い。

単語の分解

accepter
受け入れる
root
+
son
彼の/彼女の
possessive
+
destin
運命
noun
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.