Looking up...
ovation
/ɔ.va.sjɔ̃/
熱狂的な拍手
Le public a réservé une ovation au chanteur.
観客は歌手に熱狂的な拍手を送った。
正式的
非常に熱狂的な拍手や称賛を意味する。
L'artiste a reçu une ovation debout.
そのアーティストはスタンディングオベーションを受けた。
主に演劇や音楽の公演などで使われる。
コロケーション
ovation deboutスタンディングオベーションovationner熱狂的な拍手を送る
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
主に公の場での称賛を表すため、日常会話では使わない。
ゴールデンルール
正しい使い方
熱狂的な拍手や称賛を表す際にのみ使用する。
語源
ラテン語の "ovatio" から派生し、元々は軍事的な勝利を祝う儀式を指していた。
使用上の注意
主に公の場での熱狂的な称賛を表す。日常会話ではあまり使われない。
Dictionnaire Français-Japonais