Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. applaudissements

applaudissements

/a.plo.di.smɑ̃/
拍手

Le public a fait une longue ovation avec des applaudissements nourris.

観客は長い拍手喝采を送り、熱烈な拍手を送った。


正式的

拍手や喝采を表す音や行為。演劇、音楽、スポーツなどのイベントで、観客が演者や選手を称賛するために行う。

Les applaudissements ont retenti dans toute la salle après son discours.

彼のスピーチの後、会場中から拍手が湧き起こった。

Elle a reçu une standing ovation avec des applaudissements prolongés.

彼女は長い拍手喝采を受けた。

「applaudissements」は複数形で使われることが多く、単数形の「applaudissement」はまれ。

コロケーション

applaudissements nourris熱烈な拍手applaudissements prolongés長い拍手applaudissements unanimes全員一致の拍手

類義語

ovationacclamationsbravos

反義語

siffletshuées

関連フレーズ

applaudir à tout rompreフレーズ
熱狂的に拍手する

プロのヒント

複数形の注意

「applaudissement」は単数形で使われることはほとんどなく、複数形の「applaudissements」が一般的です。

ゴールデンルール

文脈の理解

「applaudissements」は称賛や支持を表すため、否定的な文脈では使われません。

語源

ラテン語の「applaudere」(拍手する)に由来。

使用上の注意

「applaudissements」は通常複数形で使われ、単数形はまれ。

単語の分解

applaudir
拍手する
root
+
-ments
複数形を表す接尾辞
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.