départ
/de.paʁ/noun★Anfänger
formell
Die Abreise oder der Beginn einer Reise oder eines Ereignisses.
Nous avons pris le départ pour Paris ce matin.
Wir sind heute Morgen nach Paris aufgebrochen.
💡
Kann sich auf den Beginn einer Reise, eines Rennens oder eines Projekts beziehen.
formell
Der Moment, in dem jemand eine Position oder einen Job verlässt.
Son départ de l'entreprise a surpris tout le monde.
Sein Ausscheiden aus dem Unternehmen hat alle überrascht.
💡
Wird oft im beruflichen Kontext verwendet.
Kollokationen
prendre le départden Start nehmenle départ d'un traindie Abfahrt eines Zuges
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
sans départRedewendung
ohne Abfahrt
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'départ' sich auf eine Reise, einen Jobwechsel oder den Beginn eines Ereignisses bezieht.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'departire' (weggehen, verlassen).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl für physische Abfahrten als auch für metaphorische Abgänge verwendet.
Wortzerlegung
dé-
weg von
prefix-part
teilen, verlassen
rootDictionnaire Français-Allemand