départ
Le départ du train est à 8h30.
Die Abfahrt des Zuges ist um 8:30 Uhr.
Die Abreise oder der Beginn einer Reise oder eines Ereignisses.
Nous avons pris le départ pour Paris ce matin.
Wir sind heute Morgen nach Paris aufgebrochen.
Kann sich auf den Beginn einer Reise, eines Rennens oder eines Projekts beziehen.
Der Moment, in dem jemand eine Position oder einen Job verlässt.
Son départ de l'entreprise a surpris tout le monde.
Sein Ausscheiden aus dem Unternehmen hat alle überrascht.
Wird oft im beruflichen Kontext verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'départ' sich auf eine Reise, einen Jobwechsel oder den Beginn eines Ereignisses bezieht.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'departire' (weggehen, verlassen).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl für physische Abfahrten als auch für metaphorische Abgänge verwendet.