démolir
/de.mɔ.liʁ/etwas physisch zerstören, abreißen oder auseinandernehmen
Le tremblement de terre a démoli plusieurs maisons.
Das Erdbeben hat mehrere Häuser zerstört.
Kann sowohl für geplante Abrisse als auch für ungewollte Zerstörungen verwendet werden.
jemanden moralisch oder emotional zerstören
Ses critiques constantes l'ont démoli.
Seine ständigen Kritik hat ihn emotional zerstört.
Wird oft in übertragenem Sinne für psychische oder emotionale Auswirkungen verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Übertragene Bedeutung
'Démolir' kann auch im übertragenen Sinne für emotionale Zerstörung verwendet werden, ähnlich wie 'zerstören' auf Deutsch.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Der Kontext entscheidet, ob 'démolir' physisch oder emotional gemeint ist.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'demolire', was 'abreißen' oder 'zerstören' bedeutet. Kommt von 'de-' (weg) und 'molire' (bauen).
📝Verwendungshinweise
Im übertragenen Sinne wird 'démolir' oft für emotionale oder psychische Zerstörung verwendet, ähnlich wie 'zerstören' auf Deutsch.