arrivée
/a.ʁi.ve/Die Ankunft oder das Eintreffen einer Person, eines Objekts oder eines Ereignisses an einem bestimmten Ort.
L'arrivée des invités a été retardée par la pluie.
Die Ankunft der Gäste wurde durch den Regen verzögert.
Der Begriff kann sich auf physische Ankünfte (z. B. Züge, Flugzeuge) oder abstrakte Ereignisse (z. B. eine Nachricht) beziehen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Häufige Verwechslung
'Arrivée' und 'arrivage' werden oft verwechselt. 'Arrivage' bezieht sich auf die Ankunft von Waren oder Gütern, während 'arrivée' allgemeiner ist.
⚡Goldene Regel
Genus
'Arrivée' ist ein weibliches Substantiv und wird immer mit dem bestimmten Artikel 'la' verwendet.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'arriver' (ankommen), das selbst auf das lateinische 'adripare' (herankommen) zurückgeht.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'arrivée' oft für offizielle Ankündigungen oder Protokolle verwendet. In informellen Situationen kann auch 'arrivage' verwendet werden.