Looking up...
défunt
/de.fœ̃/
der Verstorbene
Le défunt a été honoré lors d'une cérémonie émouvante.
Der Verstorbene wurde bei einer bewegenden Zeremonie geehrt.
formell
Ein verstorbener Mensch, insbesondere in einem formellen oder respektvollen Kontext.
La famille a rendu hommage au défunt lors de la veillée funéraire.
Die Familie hat dem Verstorbenen während der Totenwache ihre Ehrerbietung erwiesen.
Der Begriff wird oft in offiziellen oder respektvollen Zusammenhängen verwendet, z. B. in Nachrufen oder bei Beerdigungen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formeller Kontext
Verwenden Sie 'défunt' in formellen oder respektvollen Situationen, z. B. bei Beerdigungen oder in Nachrufen.
Goldene Regel
Respektvolle Sprache
'Défunt' ist eine respektvolle Bezeichnung für Verstorbene und sollte in angemessenen Kontexten verwendet werden.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'defunctus', was 'gestorben' oder 'verstorben' bedeutet. Das Wort hat sich im Französischen als respektvolle Bezeichnung für Verstorbene etabliert.
Verwendungshinweise
Der Begriff 'défunt' wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um Respekt gegenüber Verstorbenen auszudrücken. Er ist weniger alltäglich als 'mort' und wird eher in Nachrufen, Beerdigungsreden oder juristischen Dokumenten verwendet.
Wortzerlegung
dé-
von 'de' (von, aus)
prefix-funt
von 'functus' (vergangen, beendet)
rootDictionnaire Français-Allemand