déposer
/de.pɔ.ze/etwas an einem bestimmten Ort hinterlassen oder abgeben
Elle a déposé ses clés chez le concierge.
Sie hat ihre Schlüssel beim Pförtner abgegeben.
Wird oft im Zusammenhang mit Gegenständen oder Dokumenten verwendet.
eine Beschwerde oder Klage einreichen
Il a déposé une plainte contre son voisin.
Er hat eine Beschwerde gegen seinen Nachbarn eingereicht.
In rechtlichen Kontexten häufig verwendet.
jemanden irgendwo absetzen
Je peux te déposer à la gare.
Ich kann dich am Bahnhof absetzen.
Umgangssprachlich für das Absetzen von Personen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In rechtlichen Zusammenhängen bedeutet 'déposer' oft das Einreichen von Dokumenten oder Beschwerden.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Die Bedeutung von 'déposer' hängt stark vom Kontext ab. Achten Sie auf den Satzzusammenhang, um die richtige Übersetzung zu wählen.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'deponere' (ablegen, niederlegen).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von der physischen Abgabe von Gegenständen bis hin zu rechtlichen Handlungen.