déception

/de.sɛp.sjɔ̃/

Enttäuschung

Il a ressenti une grande déception en apprenant la nouvelle.

Er hat eine große Enttäuschung verspürt, als er die Nachricht hörte.

formell

Ein Gefühl der Enttäuschung oder des Betrugs, wenn Erwartungen nicht erfüllt werden.

La déception de ne pas obtenir le poste l'a profondément affecté.

Die Enttäuschung, den Job nicht zu bekommen, hat ihn tief getroffen.

Der Begriff kann sowohl emotionale als auch betrügerische Konnotationen haben.

Kollokationen

une grande déceptioneine große Enttäuschungcauser une déceptioneine Enttäuschung verursachen

Der Begriff wird häufig in persönlichen Gesprächen und professionellen Kontexten verwendet, um Enttäuschung auszudrücken.

In formellen Kontexten wird 'déception' oft mit 'Enttäuschung' übersetzt, während in informellen Kontexten auch 'déconvenue' verwendet werden kann.

Abgeleitet vom lateinischen 'deceptio', was 'Täuschung' bedeutet.

Der Begriff wird oft in emotionalen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um unerfüllte Erwartungen auszudrücken.

dé-

Negation oder Trennung

prefix

-ception

Ergreifen oder Wahrnehmung

root

Dictionnaire Français-Allemand