Looking up...
La joie de vivre est contagieuse.
Die Freude am Leben ist ansteckend.
Ein Gefühl intensiver Freude oder Glückseligkeit.
Son sourire exprime une joie profonde.
Sein Lächeln drückt tiefe Freude aus.
Kann sowohl ein vorübergehendes Gefühl als auch ein dauerhafter Zustand sein.
Joie wird oft für tiefere, dauerhaftere Freude verwendet, während 'plaisir' eher für momentane Freude steht.
Abgeleitet vom lateinischen 'gaudium' (Freude) über das altfranzösische 'joie'.
Oft in Verbindung mit 'de vivre' (Lebensfreude) oder 'intense' (intensiv).