une grande déception
Son départ a été une grande déception pour nous tous.
Seine Abreise war für uns alle eine große Enttäuschung.
Eine tiefe oder starke Enttäuschung, oft emotional oder persönlich.
La nouvelle de son échec a été une grande déception pour sa famille.
Die Nachricht von seinem Scheitern war für seine Familie eine große Enttäuschung.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine starke emotionale Reaktion auf eine unerfüllte Erwartung oder einen Misserfolg auszudrücken.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Der Ausdruck wird oft in persönlichen oder emotionalen Kontexten verwendet, um eine starke Enttäuschung auszudrücken.
Goldene Regel
Kontext
Verwenden Sie den Ausdruck, um eine tiefe emotionale Reaktion auf eine unerfüllte Erwartung auszudrücken.
Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus 'une grande' (eine große) und 'déception' (Enttäuschung) zusammen, wobei 'déception' vom lateinischen 'deceptio' (Täuschung) abgeleitet ist.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird in formellen und informellen Kontexten verwendet, um eine starke emotionale Reaktion auf eine unerfüllte Erwartung auszudrücken.