Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

une grande déception

/yn ɡʁɑ̃d de.sep.sjɔ̃/
phrase★Mittelstufe— eine große Enttäuschung
formellinformell

Eine tiefe oder starke Enttäuschung, oft emotional oder persönlich.

La nouvelle de son échec a été une grande déception pour sa famille.

Die Nachricht von seinem Scheitern war für seine Familie eine große Enttäuschung.

💡

Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine starke emotionale Reaktion auf eine unerfüllte Erwartung oder einen Misserfolg auszudrücken.

Kollokationen

une grande déception pour quelqu'uneine große Enttäuschung für jemandencauser une grande déceptioneine große Enttäuschung verursachen

Synonyme

une profonde déceptionun chocun désenchantement

Antonyme

une grande joieune grande satisfactionun grand plaisir

Verwandte Ausdrücke

une déception cuisanteRedewendung
eine schmerzliche Enttäuschung
tomber de hautRedewendung
eine große Enttäuschung erleben

💡Profi-Tipp

Verwendung

Der Ausdruck wird oft in persönlichen oder emotionalen Kontexten verwendet, um eine starke Enttäuschung auszudrücken.

⚡Goldene Regel

Kontext

Verwenden Sie den Ausdruck, um eine tiefe emotionale Reaktion auf eine unerfüllte Erwartung auszudrücken.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus 'une grande' (eine große) und 'déception' (Enttäuschung) zusammen, wobei 'déception' vom lateinischen 'deceptio' (Täuschung) abgeleitet ist.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird in formellen und informellen Kontexten verwendet, um eine starke emotionale Reaktion auf eine unerfüllte Erwartung auszudrücken.

Wortzerlegung

une grande
eine große
adjektiv
+
déception
Enttäuschung
noun
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.