Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

débit

/de.bi/
noun★Mittelstufe— durchfluss
⚙️Ingenieurwesen
technisch

Die Menge an Flüssigkeit, Gas oder elektrischem Strom, die pro Zeiteinheit durch einen bestimmten Querschnitt fließt.

Le débit d'eau dans le tuyau doit être régulé.

Der Wasserdurchfluss in der Leitung muss reguliert werden.

💡

Wird oft in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet.

💻Technologie
technisch

Die Geschwindigkeit, mit der Daten übertragen werden.

Ce routeur offre un débit élevé pour le streaming.

Dieser Router bietet eine hohe Übertragungsrate für Streaming.

💡

Häufig im Zusammenhang mit Internet- und Netzwerktechnologie.

💰Finanzen
Finanzen

Die Menge an Geld, die pro Zeiteinheit ausgegeben oder eingenommen wird.

Le débit de la caisse enregistreuse a diminué ce mois-ci.

Der Umsatz an der Kasse ist in diesem Monat gesunken.

💡

Wird in finanziellen und geschäftlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

débit de sortieAusgabedurchflussdébit d'entréeEingabedurchflussdébit cardiaqueHerzzeitvolumen

Synonyme

fluxflottaux

Antonyme

stagnationblocage

Verwandte Ausdrücke

à débit variableRedewendung
mit variabler Durchflussrate
débit constantRedewendung
konstanter Durchfluss

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Die Bedeutung von 'débit' hängt stark vom Kontext ab. Achten Sie darauf, ob es sich um technische, finanzielle oder medizinische Zusammenhänge handelt.

⚡Goldene Regel

Technische vs. finanzielle Verwendung

In technischen Kontexten bezieht sich 'débit' auf Durchflussraten, während es in finanziellen Kontexten Umsätze oder Geldströme beschreibt.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'debitum', was 'Schuld' oder 'Verpflichtung' bedeutet, später im Französischen im Sinne von 'Durchfluss' verwendet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird in verschiedenen Fachgebieten verwendet, wobei die genaue Bedeutung vom Kontext abhängt.

Wortzerlegung

dé-
von, weg
prefix
+
-bit
bewegt, fließt
root
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.