Looking up...
desastre
/deˈsastɾe/
catastrophe
El terremoto causó un desastre en la ciudad.
Le tremblement de terre a causé une catastrophe dans la ville.
général
Un événement ou une situation extrêmement grave et destructrice, souvent causée par des forces naturelles ou des actions humaines.
El huracán dejó un desastre a su paso.
L'ouragan a laissé une catastrophe dans son sillage.
La guerra fue un desastre para la economía del país.
La guerre a été une catastrophe pour l'économie du pays.
Le terme peut être utilisé pour décrire des événements naturels, des accidents ou des conséquences graves de décisions humaines.
Collocations
causar un desastreprovoquer une catastropheevitar un desastreéviter une catastropheel desastre naturalla catastrophe naturelle
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Le mot 'desastre' est souvent utilisé pour décrire des événements naturels comme des tremblements de terre ou des ouragans, mais aussi des conséquences graves de décisions humaines.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre 'desastre' avec 'desastre' (orthographe correcte) et 'desastre' (orthographe incorrecte).
Origine du mot
Du latin 'disaster', composé de 'dis-' (mauvais) et 'astrum' (étoile), faisant référence à l'influence néfaste des astres sur les événements.
Notes d'usage
Le mot 'desastre' est souvent utilisé pour décrire des événements graves et destructeurs, qu'ils soient naturels ou causés par l'homme. Il peut aussi être utilisé de manière hyperbolique pour exprimer une situation très négative.
Décomposition du mot
des-
mauvais, négatif
prefix-astre
étoile (influence néfaste)
rootDiccionario Español-Francés