Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

fijo

/ˈfixo/
adjective★Intermédiaire— fixe
général

Qui ne change pas, stable.

Trabaja en un horario fijo.

Il travaille à des horaires fixes.

💡

S'utilise pour décrire quelque chose qui est établi ou immuable.

💰Finance
formel

Fixe, déterminé (en parlant d'un montant ou d'une valeur).

El alquiler tiene un precio fijo.

Le loyer a un prix fixe.

💡

Souvent utilisé dans les contrats ou les accords financiers.

Collocations

precio fijoprix fixehorario fijohoraires fixesdirección fijaadresse fixe

Synonymes

invariableestablepermanente

Antonymes

variablecambianteinestable

Expressions liées

quedarse fijoexpression
rester immobile, figé

💡Conseil pro

Attention aux faux amis

Ne pas confondre avec 'fijo' (fixe) et 'fijo' (verbe 'fijar').

⚡Règle d'or

Contexte formel

Dans un contexte financier, 'fijo' est souvent utilisé pour décrire des montants fixes.

📖Origine du mot

Du latin 'fixus', participe passé de 'figere' (fixer).

📝Notes d'usage

En espagnol, 'fijo' peut aussi être utilisé comme verbe ('fijar') ou comme nom ('el fijo' pour désigner un fils).

Décomposition du mot

fix
fixe
root
+
-o
masculin singulier
suffix
Diccionario Español-Francés

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.