Looking up...
fijo
/ˈfixo/
fixe
El precio es fijo.
Le prix est fixe.
général
Qui ne change pas, stable.
Trabaja en un horario fijo.
Il travaille à des horaires fixes.
S'utilise pour décrire quelque chose qui est établi ou immuable.
Finance
formel
Fixe, déterminé (en parlant d'un montant ou d'une valeur).
El alquiler tiene un precio fijo.
Le loyer a un prix fixe.
Souvent utilisé dans les contrats ou les accords financiers.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux faux amis
Ne pas confondre avec 'fijo' (fixe) et 'fijo' (verbe 'fijar').
Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte financier, 'fijo' est souvent utilisé pour décrire des montants fixes.
Origine du mot
Du latin 'fixus', participe passé de 'figere' (fixer).
Notes d'usage
En espagnol, 'fijo' peut aussi être utilisé comme verbe ('fijar') ou comme nom ('el fijo' pour désigner un fils).
Décomposition du mot
fix
fixe
root-o
masculin singulier
suffixDiccionario Español-Francés