aproximar
/a.pɾok.siˈmaɾ/verb★Intermédiaire
général
Se rapprocher ou se mettre à une certaine distance ou proximité de quelque chose ou de quelqu'un.
Aproximó su silla a la mesa para hablar mejor.
Il a rapproché sa chaise de la table pour mieux parler.
El barco se aproximó al puerto al atardecer.
Le bateau s'est approché du port au coucher du soleil.
💡
Peut être utilisé au sens physique ou figuré, comme se rapprocher d'une idée ou d'un concept.
Collocations
aproximar ase rapprocher deaproximar los resultadosapprocher les résultats
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
aproximarse a la verdadexpression
se rapprocher de la vérité
aproximar una soluciónexpression
proposer une solution approximative
💡Conseil pro
Usage technique
Dans les sciences, 'aproximar' peut signifier estimer une valeur de manière approximative.
⚡Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'aproximar' est régulier et suit les règles de conjugaison des verbes en -ar.
📖Origine du mot
Du latin 'approximare', dérivé de 'proximus' (le plus proche).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques pour indiquer une estimation ou une approximation.
Décomposition du mot
aproxi-
proche, approximation
prefix-mar
action de faire
suffixDiccionario Español-Francés