aproximar
El científico intentó aproximar los resultados a la teoría.
Le scientifique a tenté d'approcher les résultats de la théorie.
Se rapprocher ou se mettre à une certaine distance ou proximité de quelque chose ou de quelqu'un.
Aproximó su silla a la mesa para hablar mejor.
Il a rapproché sa chaise de la table pour mieux parler.
El barco se aproximó al puerto al atardecer.
Le bateau s'est approché du port au coucher du soleil.
Peut être utilisé au sens physique ou figuré, comme se rapprocher d'une idée ou d'un concept.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Usage technique
Dans les sciences, 'aproximar' peut signifier estimer une valeur de manière approximative.
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'aproximar' est régulier et suit les règles de conjugaison des verbes en -ar.
Origine du mot
Du latin 'approximare', dérivé de 'proximus' (le plus proche).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques pour indiquer une estimation ou une approximation.