apatía

/a.paˈti.a/
nounIntermédiaire
formel

Manque d'intérêt ou d'émotion face à quelque chose, souvent accompagné d'un sentiment de détachement ou de passivité.

La apatía de los estudiantes durante la clase era preocupante.

L'indifférence des étudiants pendant le cours était inquiétante.

Su apatía política lo llevó a no votar en las elecciones.

Son indifférence politique l'a conduit à ne pas voter aux élections.

💡

La apatía peut être un symptôme de dépression ou d'autres troubles mentaux.

Collocations

apatía emocionalindifférence émotionnelleapatía políticaindifférence politiqueapatía socialindifférence sociale

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

estar en un estado de apatíaexpression
être dans un état d'indifférence
caer en la apatíaexpression
tomber dans l'indifférence

💡Conseil pro

Différence entre apatía et indiferencia

La apatía implique souvent un manque d'émotion ou de motivation, tandis que la indiferencia peut simplement signifier un manque d'intérêt sans nécessairement impliquer un détachement émotionnel.

Règle d'or

Contexte psychologique

Dans un contexte psychologique, la apatía peut être un symptôme de dépression ou d'autres troubles mentaux.

📖Origine du mot

Du grec ancien ἀπάθεια (apatheia), signifiant 'absence de passion' ou 'indifférence'.

📝Notes d'usage

La apatía peut être utilisée dans des contextes psychologiques, sociaux ou politiques pour décrire un manque d'engagement ou d'émotion.

Décomposition du mot

a-
sans
prefix
+
-patía
sentiment, émotion
suffix
Diccionario Español-Francés